Magazyn mgr.farm

Apteki w Turcji oczami jedynej polskiej farmaceutki…

13 grudnia 2018 09:30

Funkcjonowanie apteki w Turcji różni się bardzo od tej w Polsce. Inne są też obowiązku farmaceuty. System wydaje się być bardziej przejrzysty, większość leków można dostać bez recepty a apteki są czynne codziennie do godzin wieczornych, oprócz niedzieli. Czy warto rzucić wszystko i jechać do Turcji?

Apteki w Turcji są czynne codziennie oprócz niedzieli. Izba aptekarska w każdym mieście reguluje godziny otwarcia apteki (fot. lilac-november.blogspot.com)

O tym, jak wygląda praca w tureckiej aptece, opowiedziała dla portalu tur-tur.pl Agnieszka Dizmen. Prowadzi ona aptekę „Leyla” w dzielnicy Konyaaltı w Antalyi i jest jedyną polską farmaceutką w Turcji. Trafiła tam za sprawą męża, którego poznała, gdy przyjechał do Polski na wymianę studencką Erasmus. Oboje zdecydowali się zamieszkać na stałe w Turcji i spróbować szczęścia z własną apteką. Otworzyli ją w 2017 roku.

Jak zostać farmaceutą w Turcji?

Jak mówi A. Dizmen, właścicielem apteki w Turcji może być tylko farmaceuta. Nie ma tam sieci aptek jak w Polsce. Aby zostać aptekarzem, trzeba ukończyć pięcioletnie studia magisterskie na uniwersytecie medycznym. Potem, by uzyskać prawo wykonywania zawodu, należy również ukończyć staż. Jednak tak naprawdę w aptece pracować może każdy, bez ukończenia żadnej szkoły czy technikum farmaceutycznego.

Obcokrajowiec, który chce być pracownikiem apteki w Turcji, najpierw musi uzyskać obywatelstwo tureckie, a następnie nostryfikować dyplom uzyskany w Polsce. To jednak w przypadku Dizmen nie wystarczyło.

– Trzeba uzupełnić różnice programowe. W moim przypadku były to dwa tygodnie nauki na uniwersytecie z zakresu prawa farmaceutycznego w Eskişehir, a cały proces nostryfikacji kończy się egzaminem obejmującym całą wiedzę z farmacji w języku tureckim – dodaje Polka.

Istotne różnice między Turcją a Polską

Okazuje się, że praca w aptece w Turcji bardzo różni się od tej w Polsce. Przede wszystkim w aptece pracuje jeden farmaceuta (w bardzo dochodowych aptekach musi być drugi). Pozostałymi osobami wcale nie są technicy farmaceutyczni, tylko osoby bez wykształcenia kierunkowego. Wiedzę zdobywają one od starszej, bardziej doświadczonej osoby (tzw. kalfa) lub od farmaceuty. Agnieszka Dizmen tłumaczy, że to dlatego status farmaceuty równa się niemalże statusowi lekarza.

Co można dostać w tureckiej aptece? Prawie wszystko. Oprócz tradycyjnych leków i suplementów, można kupić np. lakier do paznokci, farbę do włosów czy chociażby trutkę na szczury. Jest też mniej pracy w recepturze.

– Wykonuje się tu też mniej leków recepturowych, przygotowanych na podstawie recepty lekarskiej dla pacjenta. A jeśli już się taki lek sporządza, to na pewno w warunkach mniej sanitarnych niż w Polsce, gdzieś na blacie kuchennym. Bardzo rzadko spotyka się tu specjalnie przeznaczone do tego pomieszczenia – mówi właścicielka apteki.

Wygodne, elektroniczne recepty

W Turcji nie ma tradycyjnych, wypisywanych recept. Pacjent dostaje karteczkę z kodem, którą wystarczy pokazać w dowolnej aptece w Turcji wraz z dowodem osobistym lub kartą pobytu – ikametem. Tę samą funkcję może spełniać też SMS z numerem recepty. Wystarczy tylko w szpitalu zarejestrować numer telefonu. Działa to w ramach systemu EczanemWeb, do którego wstukuje się numer recepty oraz dane pacjenta. Na ekranie komputera pojawiają się wtedy przepisane przez lekarza leki, sposób dawkowania i diagnoza chorego. Polka jest zadowolona z takiego systemu.

– Recepty elektroniczne zmniejszają liczbę ewentualnych pomyłek, gdyż system nie zatwierdzi nam błędnej recepty. Odpowiedzialność osoby realizującej recepty jest również mniejsza, nie trzeba liczyć dawek miesięcznych poszczególnych leków. Za to odpowiedzialność za całą aptekę w Turcji spada na barki farmaceuty w przypadku źle wydanego leku, gdy pacjent, w najgorszym możliwym przypadku, umrze, to farmaceuta idzie do więzienia, a nie osoba, która wydała źle lek – opowiada.

Dizmen dodaje, że na recepcie w systemie lekarz musi umieścić odpowiednią diagnozę i rozpoznanie jednostki chorobowej. W Polsce wygląda to inaczej – lekarz przepisuje leki, ale nawet nie mówi, na co chorujemy. W tureckim systemie można zobaczyć też historię choroby, kiedy i w jakim szpitalu pacjent się leczył. Pracownik apteki wi też jakie leki przyjmował pacjent i kiedy może się udać do lekarza po następną receptę.

Leki bez recepty i łatwiej dostępne

W Turcji większość leków nadal można dostać bez recepty. Do niedawna tak było również z antybiotykami, ale to się zmieniło w zeszłym roku.

– Leki, których nie można dostać bez recepty, to na pewno leki psychotropowe (choć nie wszystkie, bo niektóre nasenne można dostać bez recepty), środki odurzające, narkotyki, trucizny, które podlegają ścisłej kontroli i ewidencji, podobnie jak w Polsce – wymienia farmaceutka.

Na brakujące leki w aptece w Turcji wcale nie trzeba czekać kilku dni tak jak w Polsce. Tu współpraca pomiędzy aptekami a hurtowniami jest bardzo dobra. Zdarza się, że lek pojawia się jeszcze tego samego dnia. Bywa także, że to apteka w Turcji dostarcza zamówiony lek do domu w trosce o pacjenta. Reklamy lekarstw są w tym kraju nadal zabronione jak w Polsce, ale reklamy suplementów zaczęły się pojawiać powoli w telewizji. Przy okazji warto wspomnieć, że leki i suplementy diety można w Turcji kupić tylko w aptece, a nie na stacjach benzynowych czy w marketach.

Dyżur nocny raz w miesiącu

Jak donosi Polka, apteki w Turcji są czynne codziennie oprócz niedzieli. Izba aptekarska w każdym mieście reguluje godziny otwarcia aptek, w Antalyi w sezonie jest to 8.30-19.00, a poza sezonem 8.30-18.00. Nie można tych godzin zmieniać, wyznaczone godziny dotyczą również sobót.

Raz w miesiącu każdej aptece przypada dyżur nocny, wtedy apteka nie jest zamykana wieczorem i otwarta jest aż do następnego dnia wieczorem. Istnieją również dyżury niedzielne, które przypadają raz na 6 miesięcy i wtedy jest to dyżur dzienno-nocny.

Źródło: IK/tur-tur.pl


Ciekawi Was jak wygląda praca aptek w innych krajach na świecie? Zachęcamy do lektury naszego cyklu artykułów „Farmacja na świecie”

Jak oceniasz artykuł?

Twoja ocena: Jeszcze nie oceniłeś/aś artykułu

Udostępnij tekst w mediach społecznościowych

0 komentarzy - napisz pierwszy Komentujesz jako gość [ lub zarejestruj]

Powiązane artykuły

Farmacja na świecie: Nowa Zelandia Farmacja na świecie: Nowa Zelandia

Klauzula sumienia, opieka farmaceutyczna, technicy farmaceutyczni niedoradzający pacjentom, farmaceu...

Farmacja na świecie: Indonezja Farmacja na świecie: Indonezja

Kraj, w którym nie ma techników farmaceutycznych, a w aptekach pracują tylko farmaceuci? Tak właśnie...

Farmacja na świecie: Iran Farmacja na świecie: Iran

Czy problemy polskich farmaceutów tak bardzo różnią się od tych, jakie mają przedstawiciele tego zaw...

Szanowni Państwo,

Pragniemy poinformować, że z dniem 25.05.2018 r. w życie weszły przepisy europejskiego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO), które nakładają na nas obowiązek dostosowania zasad świadczenia usług do nowych regulacji.

Zmianie uległy przepisy, na podstawie których przetwarzane będą dane osobowe w Serwisach prowadzonych przez farmacja.net sp. z o. o.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (dalej „RODO”) informujemy, iż:

  1. administratorem Pani/Pana danych osobowych jest farmacja.net spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Józefowie, adres: Piaskowa 52, 05-420 wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000467979, REGON 146752729, NIP: 797-205-17-73 (dalej „Administrator”);
  2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:

    1. realizacji usług świadczonych przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b) RODO (w celu wykonania umowy),

    2. przesyłania wiadomości marketingowych produktów i usług własnych przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 pkt f) RODO (prawny interes Administratora),

    3. wysyłania informacji handlowych przez Administratora na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) RODO (zgoda udzielona Administratorowi przez osobę, której dane dotyczą), (jeżeli zgoda została wyrażona przez Panią/Pana),

    4. wykonywanie połączeń telefonicznych w celu marketingu bezpośredniego za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) RODO (zgoda udzielona Administratorowi przez osobę, której dane dotyczą), (jeżeli zgoda została wyrażona przez Panią/Pana)

  1. Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą podmioty zewnętrzne przetwarzające dane w imieniu Administratora na podstawie umów powierzenia (np. hostingodawca).

  2. Pani/Pana dane osobowe będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy do Google LLC w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne, którymi są standardowe klauzule umowne ochrony danych osobowych, zatwierdzone przez Komisję Europejską.

  3. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres realizacji usług świadczonych przez Administratora oraz przez okres wynikający z przedawnienia roszczeń, praw konsumenta, prowadzenia księgowości czy innych uprawnień w tym zakresie;

  4. W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przez Administratora, przysługują Pani/Panu określone uprawnienia:

  1. ma Pani/Pan prawo do informacji, jakie dane osobowe dotyczące Pani/Pana przetwarzane są przez Administratora oraz do otrzymania kopii tych danych (tzw. prawo dostępu). Wydanie pierwszej kopii danych jest darmowe, za kolejne Administrator może naliczyć opłatę;

  2. jeżeli przetwarzane dane staną się nieaktualne lub niekompletne (lub w inny sposób niepoprawne) ma Pani/Pan prawo zażądać ich sprostowania;

  3. w pewnych sytuacjach może Pani/Pan zwrócić się do Administratora o usunięcie swoich danych osobowych, tj. kiedy dane przestaną być potrzebne Administratorowi do celów, o których Panią/Pana informował; kiedy cofnie Pani/Pan zgodę na przetwarzanie danych (o ile Administrator nie ma prawa przetwarzać danych na innej podstawie prawnej); jeżeli do przetwarzania doszłoby niezgodnie z prawem; albo jeśli konieczność usunięcia danych wynika z obowiązku prawnego Administratora;

  4. w przypadku, gdy Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są przez Administratora na podstawie udzielonej zgody na przetwarzanie albo w celu wykonania umowy zawartej z Administratorem, ma Pani/Pan prawo przenieść swoje dane do innego administratora;

  5. Administrator przetwarza Pani/Pana dane osobowe m.in. w celu prowadzenia działań marketingowych dotyczących jego produktów i usług. Podstawą takiego przetwarzania jest tzw. „prawnie uzasadniony interes administratora”. W przypadku takiego przetwarzania ma Pani/Pan możliwość wyrażenia sprzeciwu. W konsekwencji Administrator przestanie przetwarzać Pani/Pana dane osobowe w opisanym wyżej celu;

  6. aby przetwarzać dane w niektórych celach związanych ze swoją działalnością Administrator poprosił Pani/Pana o zgodę. Zgoda ta może być w dowolnym momencie cofnięta w wiadomości mailowej wysłanej do Administratora. Będzie to miało ten skutek, że przetwarzanie, które dokonane zostało przed cofnięciem zgody nie przestanie być zgodne z prawem, natomiast po cofnięciu zgody Administrator nie będzie przetwarzał danych w celach, dla których zgoda była wyrażona;

  7. jeśli uzna Pani/Pan, że przetwarzane dane osobowe są nieprawidłowe, przetwarzanie jest niezgodne z prawem lub Administrator nie potrzebuje już określonych danych albo kiedy wniesie Pani/Pan sprzeciw wobec przetwarzania, może Pani/Pan także zażądać, aby przez określony, potrzebny czas (np. sprawdzenia poprawności danych lub dochodzenia roszczeń) Administrator nie dokonywał na danych żadnych operacji, a jedynie je przechowywał;

  1. ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

  2. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), jednakże nie będzie to wywoływać wobec Pani/Pana żadnych skutków prawnych lub w podobny sposób istotnie wpływać na Pani/Pana sytuację.

  3. Profilowanie danych osobowych polega na przetwarzaniu Pani/Pana danych (również w sposób zautomatyzowany), poprzez wykorzystywanie ich do oceny niektórych informacji o Pani/Panu, w szczególności do analizy lub prognozy osobistych preferencji oraz zainteresowań.

  1. podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem zawarcia umowy z Administratorem. Jest Pani/Pan zobowiązana do ich podania a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości świadczenia usług przez Administratora.

  2. Osobą kontaktową w sprawach ochrony danych osobowych w Farmacja.net Sp. z o. o. jest Inspektor Ochrony Danych dostępny pod adresem e-mail: iod@farmacja.net.

Instalowanie cookies itp. na Twoich urządzeniach i dostęp do tych plików.

Na naszych stronach internetowych używamy technologii, takich jak pliki cookie i podobne służących do zbierania i przetwarzania danych eksploatacyjnych w celu personalizowania udostępnianych treści i reklam oraza analizowania ruchu na naszych stronach. Te pliki cookie pomagają poprawić jakość treści reklamowych na stronach. Dzięki tym technologiom możemy zapiewnić Ci lepszą obsługę poprzez serwowanie reklam lepiej dopasowanych do Twoich preferencji.

Nasi zaufani partnerzy to:

Facebook Ireland Limited – prowadzenie kampani remarektingowych i mierzenie ich efektywności – Irlandia (EOG)

Google Ireland Limited (Google Adwords, DoubleClick Ad Exchange, DoubleClick for Publishers Small Business) – zarządzanie kampaniami reklamowymi, ich analiza i pomiary ruchu na stronach Serwisu – Irlandia (EOG)

Google Incorporated (Google Analytics, Google Cloud Platform, GSuit, Google Optimize, Google Tag Manager, Google Data Studio) – obsługa kampanii reklamowych, analizowanie ruchu na stronach Serwisu i obsługa poczty firmowej, analiza sposobu korzystania z Serwisu przez Użytkownika – USA (poza EOG)

Comvision sp. z o. o. – wysyłanie informacji marketingowych dotyczących Serwisu – Polska (EOG)

Benhauer sp. z o.o. – prowadzenie kampanii remarketingowych i mierzenie ich efektywności, e-mail Marketing – Polska (EOG)

Oświadczenie

Dostęp do zawartości serwisu farmacja.pl jest możliwy dla osób uprawnionych do wystawiania recept lub osób prowadzących obrót produktami leczniczymi.

Ustawienia zaawansowane Wstecz