Dokument został przetłumaczony z języka angielskiego przez Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne, we współpracy z Ogólnopolskim Programem Zwalczania Grypy oraz Koalicją na Rzecz Walki z Grypą w Polsce. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy tymi dwoma tekstami, pierwszeństwo ma oryginalny dokument Międzynarodowej Federacji Farmaceutycznej w języku angielskim.
– Niniejsza publikacja FIP pomoże farmaceutom zrozumieć, jak mogą przyczynić się do większej wyszczepialności poprzez świadczenie różnych usług – od edukacji pacjentów i doradztwa, poprzez funkcje logistyczne, po samo podawanie szczepionek. Niniejszy przewodnik omawia praktyczny wymiar świadczenia takich usług i zawiera wytyczne dotyczące samej procedury, a także omawia kwestie bezpieczeństwa i zagrożeń oraz zawiera często zadawane pytania na temat szczepionek i ich podawania. Niniejszy dokument nie ma oczywiście zastąpić szkoleń i systemu certyfikacji pracowników aptek w zakresie wykonywania szczepień, ale może stanowić dla nich pomoc w codziennej pracy i pozwoli im zapoznać się z nowymi dla nich usługami – można przeczytać w przedmowie.
Źródło: PTFarm
