REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA
wt. 18 października 2022, 09:30

Apteka ma obowiązek umieścić tę informację dla pacjenta po angielsku…

E-recepta transgraniczna w polskich aptekach staje się już faktem. Warto pamiętać, że w związku z tym, apteki mają obowiązek umieszczenia w widocznym miejscu (lub udostępnienia przed realizacją recepty) ważnej informacji dla pacjentów w języku angielskim. O jaką informację chodzi?

W ocenie GIF dobrym pomysłem jest obligatoryjne zapewnienie pacjentom dostępu do informacji, gdzie leki recepturowy można wykonać (fot. MGR.FARM).
Apteka ma obowiązek udostępnienia pacjentowi PIN B "co najmniej przez wywieszenie tej informacji w miejscu sprzedaży" (fot. Shutterstock)

Celem funkcjonalności e-recepty transgranicznej jest umożliwienie zagranicznym pacjentom zrealizowania e-recepty w polskiej aptece. Działa to także w drugą stronę i dzięki temu rozwiązaniu polscy pacjenci będą mogli realizować swoje e-recepty za granicą. Na razie taka możliwość istnieje w tylko kilku krajach: Estonii, Portugalii, Chorwacji i Finlandii.

REKLAMA

Na początku sierpnia Ministerstwo Zdrowia poinformowało, że Polska otrzymała od Komisji Europejskiej zgodę na uruchomienie usługi wymiany e-recepty transgranicznej z innymi krajami członkowskimi. Z dniem 29 września ostatecznie usługa ta została uruchomiona (czytaj więcej: Polska jako jeden z pierwszych krajów UE gotowa do uruchomienia e-recepty transgranicznej).

Na stronach e-zdrowia opublikowano szereg ważnych informacji, dotyczących tej nowej usługi. Znalazły się wśród nich także odpowiedzi na pytania zadawane przez farmaceutów, w związku z e-receptą transgraniczną. Można je znaleźć pod TYM ADRESEM.

PIN B dla pacjenta po angielsku

Jednocześnie warto pamiętać, że apteka oraz punkt apteczny ma obowiązek umieszczenia Informacji dla pacjenta zagranicznego (PIN B) w wersji angielskiej informującej o przetwarzaniu danych osobowych w widocznym w aptece miejscu. Apteka oraz punkt apteczny musi też umożliwić pacjentowi zapoznanie się z informacją dla pacjenta zagranicznego przed zrealizowaniem e-recepty transgranicznej.

REKLAMA
REKLAMA

Obowiązek ten wynika z Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie recept (Dz.U. z 2020 r., poz. 2424) § 13, który mówi, że „po identyfikacji pacjenta, o której mowa w art. 96 ust. 1 pkt 4 ustawy – Prawo farmaceutyczne, a przed uzyskaniem dostępu do recepty, farmaceuta jest obowiązany poinformować pacjenta realizującego receptę transgraniczną w postaci elektronicznej, gdzie znajduje się informacja o przetwarzaniu danych osobowych w związku z realizacją recepty, co najmniej przez wywieszenie tej informacji w miejscu sprzedaży.”

Nazwa PIN B wywodzi się od angielskiej nazwy Patient Information Notice i oznacza Informację dla pacjenta. Jest to dokument zawierający informacje o przetwarzaniu danych osobowych Pacjenta w kraju realizacji recepty. Farmaceuta ma obowiązek udostępnienia PINu B w postaci wydruku przed realizacją e- recepty transgranicznej. Informacja ta może być też umieszczona na ścianie w aptece w widocznym miejscu.

Źródło: ŁW/eZdrowie


REKLAMA
REKLAMA
Ikona Google News
mgr.farm na Google News Śledź najnowsze wiadomości
Dołącz do nas
REKLAMA